01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广安市某某食品机械业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广安市某某食品机械业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·郑钦文1
• ·女童头部卡进健身器材无法脱困 北京通州消防破拆救人
• ·专家谈男生退学摆摊10天收入万元：不提倡终止学业
• ·北京养老助餐点覆盖全市四分之三的城乡社区
• ·起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
• ·中美气候北京会谈将举行
• ·专家谈男生退学摆摊10天收入万元：不提倡终止学业
• ·中山全市停课
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·对话遭逆行女司机殴打者：我忍了又忍，仍头晕恶心
• ·今天北京这两个地铁站口将临时封闭
• ·青岛“逆行打人女子居家拘留”造谣者被罚！曾对涉事路虎直播
• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·北京探索“常规公交服务通学”新模式，回天地区7所学校试点
• ·北京百万中小学生开启新学期
• ·北京一咖啡店不准10岁以下的孩子入内，网友：狠狠支持！咖啡店回应